映画『ブラック・ブレッド』を見ました。カタルーニャ地方 *1 の農村を舞台として、スペイン戦争に負けた共和国派 (左派) の男の息子を主人公とした映画です。フランコが天下を取った時代において、少年の家族はアカの負け犬です。ですが、少年の父親は、純…

Pig のドキュメントを日本語訳しています。牛の歩みですが、ようやく組込み関数の章がひと通り最後まで行き着きました。リポジトリは GitHub に置いています。原文の方には致命的な間違いが結構平気で残っています。翻訳と並行して、いくつか修正してもらい…