Pig のドキュメントの日本語訳

Hadoop

Pig のドキュメントを日本語訳しています。牛の歩みですが、ようやく組込み関数の章がひと通り最後まで行き着きました。

リポジトリは GitHub に置いています。

原文の方には致命的な間違いが結構平気で残っています。翻訳と並行して、いくつか修正してもらいました。

日本語訳の方にも当然色々な間違いが残っているはずです。見つけられたら教えてくださると嬉しいです。