グループごとの列にデータをサマリする縦持ち→横持ち変換とか、その逆の横持ち→縦持ち変換とか、いやな感じの処理ですが、ちょくちょく出くわします。これを Pig でやっつけるにはどうすれば良いか。 縦持ち → 横持ち こんな TSV ファイルがあったとします。…